第一手资料就如案发现场,不能遗失和废弃的
2018-06-05
汇粉广场 / 自媒体
副标题:学术研究的优越感,其实就是一种五十步笑一百步的行为
很多人在学习中医的时候,还有一些国学文案,因为不熟悉文言文,只能选择经过翻译的现代白话文版本。
比如《黄帝内经》、《伤寒论》等书,翻译的版本太多了,搞得大家不知道要读哪个版本合适。
《黄帝内经》的翻译还出现过这样的事情,就是某些学者认为五运六气的内容是封建糟粕,就废弃掉,不翻译;
有些阶段的学者,认为经络也是封建糟粕,也废弃掉,不翻译;
有些阶段的学者,认为五行阴阳也是封建糟粕,也废弃掉,不翻译;穴位也不管了。
这样下来整本书大概会剩下多少内容呢?
估计不堪入目。
其实,古代的医书很讲究体系化,尽量整本书成为一个完整的结构。
就算一些家传的经验方集录,也是从头到脚,或者按照逐条经络论病,或者按照五脏六腑次序来论病。
有些大家,比如明代的龚延贤著作《万病回春》《古今医鉴》《鲁府禁方》等书,结构是非常完整的,开始还把人体天地医疗做了宏观的概括,如开篇:万金一统述。
药性,诸病,十二经络,十二月七十二侯(含二十四节气),运气侯节,医学源流,等先作宏观整体的论述。
然后才开始论症状和治疗方法,治疗思路,最后才上药方。
非常的系统,是一整套体系。
《黄帝内经》而言,不仅在讲医理,比如:不治已病治未病,不治已乱治为乱。像这样的话,不是在论治病的,连治理天下的方意,都包含其内。
如果,现在的人按自己一辈子所认知的那些疾病,和局限的世界观,去理解这样宏大的 道理,是理解不透,解析不完整的。
如果,妄自按照自己的思路去做阉割,估计最后整出来的是四不像,六不像,八不像。
这样说来,是不是我们就不去解读了,不去做解释了?
当然不是,按照自己所在的领域,做出的研究,发挥己长,把一个知识点,一个知识面,展开,丰富,让人们理解起来,学习起来更加的生地。
每个人都是自己认知世界里面,自以为看得清楚的那个人。
其实,在更加庞大宏观,在更加微观的世界里,都是一个盲人在摸象。
我们笑话那些摸象的盲人,本质上,也不过是五十步笑一百步而已。
关于原始文献,第一手资料,是需要好好保存的,而后世的研究发挥也是必须要作的,不然就故步自封。
要发挥研究成果,不固守,同时也不要自以为是,自己已经通透了宇宙真相,那就真好笑了。
第一手资料的重要性,就像案发现场一样,是警察破案的关键,也没有经过人为的破坏,信息是最真实的,最直接的的。
第一手资料,就像方程的初始化,几何图形的起点,坐标系的原点,是很实用的参照点和体系支撑点。
五十步笑百步的典故:战国时代,诸侯王国都采取合纵连横之计,远交近攻。
战争连年不断,可苦了各国的老百姓。孟子看了,决定周游列国,去劝说那些好战的君主。孟子来到梁国,去见了好战的梁惠王。
梁惠王对孟子说:“我费心尽力治国,又爱护百姓,却不见百姓增多,这是什么原因呢?”,
孟子回答说:“让我拿打仗作个比喻吧!双方军队在战场上相遇,免不了要进行一场厮杀。厮杀结果,打败的一方免不了会弃盔丢甲,飞奔逃命。假如一个兵士跑得慢,只跑了五十步,却去嘲笑跑了一百步的兵士是‘贪生怕死’。”,
孟子讲完故事,问梁惠王:“这对不对?”梁惠王立即说:“当然不对!”
孟子说:“你虽然爱百姓,可你喜欢打仗,百姓就要遭殃。这与五十步同样道理。”
本文由因素是在创作,欢迎关注更多文章!