loonta 图文档案

历史文章静态保全 · 纯阅读,无注册、登录与评论

中国人,你们不理解《易经》,失去了六爻图的真正意义

2018-05-23

汇粉广场 / 自媒体

德国哲学家、数学家莱布尼兹是一位有着极其广泛兴趣的学者,他的研究领域涉及到数学、哲学、逻辑学、力学、地质学、法学、历史、语言、法律及神学等,被誉为百科全书式的人物。

他兴趣的触角也伸向了中国。从年轻时候起,他就通过广泛阅读了解中国传统文化。1697年12月,在与法国传教士白晋的通信中,莱布尼兹阐明了自己的二进制观点与设想,并希望白晋把它推荐给康熙皇帝。同年11月,白晋回复了一封长信,让莱布尼茨十分震惊。白晋在信中说:“你不应该把二进制视为一门新科学,因为中国的伏羲早已发明了。”他建议莱布尼茨用中国的六爻来说明二进制,并附寄了伏羲六爻图。

中国人,你们不理解《易经》,失去了六爻图的真正意义

1703年4月1日,莱布尼兹收到了这封信,并看到了伏羲易图。1703年5月,莱布尼茨在复信中谈到了二进制与伏羲卦爻,并且他深感中国文化的博大精深,他认为伏羲是中国科学的创始人,卦爻图是科学史上最古老的里程碑之一。之后,莱布尼茨发表了著名的《论二进位制算法》。他完成了上述那篇递交给法国科学院的论文,《关于仅用0与1两个符号的二进制算术的说明,并附其应用以及据此解释古代中国伏羲图的探讨》。“一阴一阳之谓道《易传·孔子》”,二进制中的0和1,就相当于《易经》中的一阴爻一阳爻,当然《易经》阴阳概念,所代表的事物,远远不至于二进制。莱布尼兹不但阐明了二进制,而且高度肯定了中国的八卦。

他为几千年前中国圣人的创造与自己的发现相一致而高兴,并为自己解开了《易经》之谜而欣喜若狂。时至今日,二进制已经广泛运用到计算机等科学领域内。

中国人,你们不理解《易经》,失去了六爻图的真正意义

1702年,莱布尼茨采取了一系列步骤来使他的二进制运算在科学界内广为传播。在1703年的法国皇家科学院备忘录上,莱布尼茨发表了“二进制运算的解释”,除解释二进制概念外,还指出其在科学考查中的用处,阐述了它与中国的联系。作为例子,他用表列出了伏羲“八卦图”和0到7这八个数字的二进制表示之间的对应。

虽然,莱布尼茨看到的这个“伏羲”易图是我国数学家邵康节绘制而成的,并非伏羲本人绘制,但是总证明了《易经》与数学的关系,更证明了连二进制也吻合了《易经》数理。那么把《易经》视为迷信或伪科学的人,意欲何为?在这种立场下,我们就没必要否认莱布尼兹用二进制解释邵雍易图的合理性,也没有必要反对《周易》中蕴含着二进制的说法了。

把伏羲的八卦图解释为古代数学知识的重新发现,曾在18世纪初期的知识界引起过一阵轰动。一位杂志主编在1705年撰文宣称,中国人失去了六爻图的真正意义,一位欧洲天才为他们重新发现了这一知识。但几年后,莱布尼茨对于《易经》及其六爻理论的新发明便几乎被忘掉了。

中国人,你们不理解《易经》,失去了六爻图的真正意义

虽然,西方人在近代的历史上,自从烧到了圆明园之后,就开始傲慢的俯视中国人,但是总有远见的智慧人士,理智的看透这一切。

英国剑桥大学李约瑟教授是著名科学技术史学家,著有《中国科学技术史》,他很崇敬《易经》。由于《易经》文字古奥难懂,他曾多次致函吴漱泉老师,请写一本“老婆婆《易经》”;此外还提出要求:“中国以外科学史界,都依赖您和国内不少的学者,把中国古代充满美丽的神话的丰富材料,解释一遍。”李约瑟教授还非常崇拜老子(李耳),把其原名约瑟夫改为“李约瑟”。

中国人,你们不理解《易经》,失去了六爻图的真正意义

李约瑟(J.Needdham)博士是英国著名科学家,他曾以臣著《中国科学技术史》而饮誉全球。这位英国剑桥大学岗维尔和凯厄斯学院长对中国的《易经》发生浓厚的兴趣,并进而研究莱布尼兹的二位进制数学与中国《易经》相互关系后,对《易经》作出了很高的评价。同时,他对易经卦象用于炼丹术极为倾心,特辟十二消息卦与纳甲、《周易参同契》、外丹说与丹术等章节进行论述。他研究了莱布尼茨的二进位制数学远远不仅是一种历史的古玩。他说:“我们看到他的关于代数语言或数学语言的概念也是受到中国的影响,正如同《易经》的排列系预示二进制一样”。

中国人,你们不理解《易经》,失去了六爻图的真正意义

西方心理学家荣格著名的《易经》英文序,涉及了易经与科学的问题:

“我不懂中文,而且也从未去过中国,但我可以向我的读者保证,要找到进入这本中国思想巨著的正确法门,并不容易,它和我们思维的模式相比,实在距离得太远了。假如我们想彻底了解这本书,当务之急是必须去除我们西方人的偏见。

比如说:像中国人这样天赋异禀而又聪慧的民族,居然没有发展出我们所谓的科学,这真是奇怪。

事实上,我们的科学是建立在以往被视为公理的因果法则上,这种观点目前正处在巨变之中,康德《纯粹理性批判》无法完成的任务,当代的物理学正求守成。

因果律公理已从根本处动摇,我们现在了解我们所说的自然律,只是统计的真理而已,因此必然会有例外发生。我们还没有充分体认到:我们在实验室里,需要极严格的限制其状况后,才能得到不变而可靠的自然律。

假如我们让事物顺其本性发展,我们可以见到截然不同的图象:每一历程或偏或全都要受到几率的干扰,这种情况极为普遍,因此在自然的情况下,能完全符合律则的事件反倒是例外。

正如我在《易经》里看到的,中国人的心灵似乎完全被事件的几率层面吸引住了,我们认为巧合的,却似乎成了这种特别的心灵的主要关怀。而我们所推崇的因果律,却几乎完全爱到漠视。我们必须承认,几率是非常非常的重要,人类费了无比的精神,竭力要击毁且限制几率所带来的祸害。

然而,有几率实际的效果相比之下,从理论上考量却得的因果关系顿时显得软旨无力,贱如尘土。石英水晶自然可以说成是种六面形的角柱体——只要我们看到的是理想上的水晶,这种论述当然非常正确。但在自然世界中,虽然所有的水晶确实都是六角形,却不可能看到两个完全相同的水晶。

中国人,你们不理解《易经》,失去了六爻图的真正意义

可是,中国圣人所看到的却似乎是真实的,而非理论的形状。对他来说,繁富的自然律所构成的经验实体,比起对事件作因果的解释,更要来得重要。因为事件必须彼此一一分离后,才可能恰当地以因果处理。《易经》对待自然的态度,似乎很不以我们因果的程序为然。

在古代中国人的眼中,实际观察时的情境,是几率的撞击,而非因果键会集所所产生的明确效果;他们的兴趣似乎集中在观察时几率事件所形成的缘会,而非巧合时所需的假设之理由。当西方人正小心翼翼地过滤、较量、选择、分类、隔离时,中国人情境的图象却包容一切到最精致、超感觉的微细部分。因为所有这些成分都会会聚一起,成为观察时的情境。”